-
1 accéder
vi.1. (atteindre) дохо́дить ◄-'дит-►/дойти́* (до + G); проходи́ть/ пройти́;on accède à la chambre par un escalier — в ко́мнату мо́жно пройти́ по ле́стнице
2. fig. приходи́ть/прийти́ (к + D); достига́ть/дости́чь* (+ G); получа́ть/получи́ть ◄-'ит►;accéder à l'indépendance — достига́ть незави́симости, получа́ть незави́симость; accéder à la culture — получа́ть до́ступ к культу́ре, приобща́ться ipf. к культу́ре; accéder à la propriété — станови́ться/стать владе́льцемaccéder au pouvoir — приходи́ть к <достига́ть> вла́сти;
3. (donner son accord) соглаша́ться/ согласи́ться (на + A, с +);accéder à la demande de qn. — удовлетворя́ть/удовлетвори́ть чью-л. про́сьбу; j'accède à votre proposition — я согла́сен с ва́шим предложе́ниемaccéder aux désirs de qn. — идти́/пойти́ навстре́чу чьим-л. жела́ниям;
См. также в других словарях:
Chambre Des Secrets — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Chambre des Secrets — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Ancienne chambre de commerce de Caen — Façade sur le boulevard Maréchal Leclerc Présentation Période ou style Reconstruction Type Chambre de … Wikipédia en Français
Château d'Issogne — Période ou style Gothique international Début construction XIIe siècle Site web … Wikipédia en Français
Le Dernier jour de Pompéi — Pompéi Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Pompeï — Pompéi Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Pompéi — Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * … Wikipédia en Français
Tremblement de terre de 62 — Pompéi Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Tremblement de terre de 62 (Pompéi) — Pompéi Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Palais du Vatican — Palais apostolique Le Palais apostolique vu depuis la place Saint Pierre Présentation Nom local Palazzo Apostolico Période ou style … Wikipédia en Français
Château de Loisey — Reconstitution du Château de Loisey. Le château de Loisey était un château maintenant détruit qui était situé dans la commune de Loisey Culey dans le département de la Meuse en France. Sommaire … Wikipédia en Français
